... государем модному стилю. Это потом елка стала ассоциироваться с Рождеством, позже опять только с Новым годом. А теперь и с тем, и с другим праздниками вместе взятыми.
Собственно, изначально подход был избран вполне вольный. В смысле, можно было елку поставить, а можно сосну, пихту,...