"Бью не по паспорту, а по моде!"

Утром на работе ехала в лифте с барышней с написью "Вроде по морде" на свитшоте. Слитно и через хэштег.
Лифт тащился пожилой больной улиткой, останавливаясь на каждом этаже, и до 12-го я размышляла, что же эта надпись делает в этих консервативных стенах. И что надо будет погуглить сейчас лозунг-то. Может, это новый ядерный флешмоб на злобу дня. Или барышня эта - из организации по борьбе с домашним насилием, в которой не боятся неформальных выражений. И даже где-то как-то стремятся к эпатажу.
На 12-м оказалось, что тут не только лифт улитка, но и я слепень. А надпись гласит "Вроде по моде". Испортил а̶к̶ц̶и̶ю̶ песню, дурак!

Но интересно, создатели рассчитывали на такой эффект или "это оно само нечаянно"?
Одна моя коллега, как только видит фамилию актрис Старшенбаум, сразу восклицает: "Как можно было не взять псевдонима? Они не понимают, что это иначе, чем Страшенбаум не читается?" Сестры Старшенбаум обе две меня смущают меньше, я точку зрения, что актрисы должны ассоциироваться исключительно с красотой, не разделяю.
Но будь я представителем модного бренда, такого эффекта бы не желала. Какое-то прямо "Нечего на зеркало пенять, коли мода крива!".
И главный вопрос: хотя бы теперь, когда я знаю, что никаких "по морде" на хэштеге нет, как бы мне начать читать надпись правильно?! Это невозможно же!
У вас получается? Ну, вы круты!

ЗЫ: Про сказочное Бали скромно промолчим. Мы НЕ ТАКИЕ, а мимо могут ходить дети!



"Нечего на зеркало пенять, коли мода крива!"