Для Джованни Боккаччо, выдающегося итальянского писателя и поэта, гуманиста и просветителя XIV века, его главное творение стало и самым серьезным испытанием. «Декамерон» - уникальная книга, которой зачитываются многие поколения ценителей литературы, чуть было не улетела в печку.
Во всяком случае, такие мысли крутились в голове несчастного, затравленного Боккаччо В 1372 году, подумать только, как давно было – 645 лет тому назад – автор писал об этом одному своему другу. Тот решил дать почитать «Декамерон» своей родне, а Боккаччо горячо отговаривал того, мол, и так раскаивается, что написал такое произведение, не хочет, чтобы добрые люди сочли его человеком развратным. И о желании сжечь книгу тоже толковал.
Благо, сделать это было уже довольно сложно. Все-таки, «Декамерон» вышел из-под пера мастера примерно 20 годами ранее. И даже при слабых издательских мощностях старой Европы, разошелся достаточным тиражом, чтобы сохраниться для потомков.
Все дело в том, что против книги, если честно, крайне смелой для своего времени, ополчилась церковь. По мнению католического клира, не гоже было приличным людям читать дерзкие, озорные новеллы об излишне вольных отношениях полов. Тем паче, что автор не отказал себе в радости поглумиться и над пороками церковных деятелей, воздержанных на публике и разгульных, когда их мало кто видит.
Но еще Боккаччо выводило из себя, что он попытался (а если честно, и сумел) совершить прорыв в литературе, дав повествование народным языком. Только изысканная, интеллектуальная аудитория оказалась не готова к этому. Она предпочитала классические сюжеты и строгую латынь. Зато некоторые находки «Декамерона» пришлись по вкусу публике попроще, торговому сословию.
Правда, купцы все больше сальности выискивали. Однако книга ведь состояла не сплошь из постельных (сарайных, лесных) и прочих сцен плотской страсти. Там достаточно историй, полных драматических и трагических даже любовных переживаний. А на них как-то слабо обратили внимание.
К счастью, книга пережила все невзгоды и благополучно добралась до современности. Переведена на многие языки, многократно переиздана и экранизирована.
Кстати, при всем многообразии предложенного Боккаччо фактажа, богатстве натуры, иллюстрировать и снимать «Декамерон» - та еще задача. Удавалось это совсем не каждому. Больно велик риск не удержать баланс между развратом и подлинными чувствами. Как раз тот случай, когда книга наверняка ярче, сильней и шикарней любых постановок по ее мотивам.
