... молоко и придумает для его упаковки свежий и модный дизайн, скажем, в розовых тонах или же в зеленых...  ... точно. 
Для любого русского, советского человека сгущенка обязана быть упакована в жестяную банку...  ... тоже дорогого стоит. Здесь уже речь надо вести о рефлексах, которые вырабатывались многими поколениями...