... если мы говорим о подлинном одеколоне, в смысле «eau de Colonge», то есть, «кельнской воде».
В принципе пожелание, «чтобы ты пах одним одеколоном» ... ... от радости! Хотя это и отнюдь не крем-брюле.
Мне больше всего нравится история, во всяком случае, она выглядит сколько-то реалистично, что всплеск ...