|
224
|
|
|
|
|
|
1041
|
|
|
|
|
|
344
|
|
|
|
|
12121
|
|
22
|
|
По определению, взятому из словаря - "Фразеологизм — устойчивое неделимое сочетание слов, употребляемое в переносном смысле". Эти устойчивые фразы делают речь интереснее, динамичнее и насыщеннее. Буквальный перевод подобной фразы будет бессмысленен и непонятен иностранцу, потому что часто во фразеологизмах используются слова, совершенно не связанные между собой по смыслу ( повесить нос, врет как сивый мерин и пр.) Иногда переносное значение фразеологизма нельзя понять, не обратившись к истории...
Фразеологизмами пользуются все! Но вот их значение знакомо не каждому. Я, к примеру, тоже знала далеко не все))) Вот, решила поделиться новыми знаниями. А в картинках, чтобы было интересней! ;) Признавайтесь, какой из них вы чаще всего употребляете? Немного необычный пост. Но, согласитесь, об образовании!))) Как проходят тестовые экзамены у соседей-украинцев Мудрость индейцев
