Российский режиссер Марюс Вайсберг снимет англоязычную версию фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы", сообщает пресс-служба компании "Централ Партнершип". В картине под названием About Fate снимутся голливудские актеры Эмма Робертс и Томас Манн. Съемки планируют начать в Бостоне летом. "Я очень рад, что наше советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, и вот наконец благодаря моему партнеру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий", — приводит пресс-служба слова Вайсберга, режиссёра. сценариста и продюсера, автора таких комедий, как "Бабушка легкого поведения", "Гитлер капут!", "Любовь в большом городе".

«Русская традиция ходить в баню на Новый год вписалась в американские реалии: дело в том, что почти в каждом городе США есть баня − в Нью-Йорке и Бостоне их по пять и больше. В Америке прекрасно знают, что это такое, и «вениковая терапия» там известна как «плэйтца». И я решил, что надо сделать сцену в русской бане, как дань оригиналу», - рассказал Марюс Вайсберг.

Кроме того, режиссер поделился своими ожиданиями от новой версии «Иронии судьбы». Вайсберг надеется, что его фильм завоюет популярность у американских зрителей.

«Мои ожидания от этого проекта таковы: теперь вся Америка тоже будет в Новый год сидеть перед телевизором», - сообщил режиссер.

Главную роль в ремейке советской киноленты исполнит актриса Эмма Робертс. Съёмки голливудской «Иронии судьбы», по словам Вайсберга, начнутся 1 июля.