Российский медиабизнес планирует усилить присутствие русского языка в мире. Олег Мальцев, руководитель Медиагруппы «Не надо Ля-ля», заявил, что к 2030 году число носителей русского языка должно достичь 300 миллионов. Интернет-радио станет платформой для изучения языка и знакомства с русской культурой для миллионов людей.Безграничные возможности интернет-радиоТрадиционные FM-радиостанции, несмотря на свою распространённость, сталкиваются с ограничениями: узкий диапазон вещания и высокая стоимость оборудовани...
48
521
По определению, взятому из словаря - "Фразеологизм — устойчивое неделимое сочетание слов, употребляемое в переносном смысле".
Эти устойчивые фразы делают речь интереснее, динамичнее и насыщеннее. Буквальный перевод подобной фразы будет бессмысленен и непонятен иностранцу, потому что часто во фразеологизмах используются слова, совершенно не связанные между собой по смыслу ( повесить нос, врет как сивый мерин и пр.)
Иногда переносное значение фразеологизма нельзя понять, не обратившись к истории...
51
77
