НА ФОРУМАХ
50
5
64
6
117
7

Свобода по-голландски

6a6bca207001068105d2ed0d44a573db.jpg

Находясь в другой стране  и общаясь с аборигенами, невозможно не обращаться внимания на разницу культур, разницу менталитета. Порой мне кажется, что мы очень похоже, ведь все мы люди, у всех бывают хорошие и плохие дни, всем бывает грустно или весело, все влюбляются и расстаются, всем бывает страшно и неловко ну и так далее. Порой же кажется, что мы вообще с разных планет и никогда не поймем друг друга…

Однако с разницей восприятия понятия свобода я столкнулась раньше, когда в монтессори-школу, где я работала приехали голландские педагоги, чтобы провести у нас курсы и помочь нам наладить работу. Так сложилась, что эти курсы я переводила (с английского на тот момент).

Проблемы начались сразу, как только я перевела, что детям надо давать свободу выбора. В общем с тех пор я знаю, что для голландцев свобода всегда в рамках неких ограничений закона, правил, интересов других людей. В понимании же русского человека свобода очень часто синоним вседозволенности.

У голландцев свобода всегда связана с ответственностью и ответственность не воспринимается как что-то ужасное, тягостное и давящее, тогда как у нас, очень многие связывают ответственность с виной и соответственно не хотят иметь с ней ничего общего, отсюда и понятие свободы, никак не ограниченной ответственностью. У нас же свобода часто это избавление от оков. Свобода как противоположность несвободы.

При этом свобода слова, например, очень важна для голландцев, а также свобода выбора, только выбирают они не из того, что в голову взбредет, а из того, что сочетается с их пониманием общежития, границ других людей. Хотя, бывают, безусловно и исключения.

Почитать еще:

Свобода или вседозволенность?

Культура это свобода или ответственность?

Порядок и свобода не отрицают друг друга
2
04.01.2018 08:48:26
Ну может как раз поэтому у них довольно лояльные законы? )
Ссылка
2
0
11.01.2018 01:11:48
Возможно, тут надо еще и исторически смотреть, как оно все развивалось))
Родитель Ссылка
0
1
04.01.2018 08:58:01
а,по-моему,это нормальное понимание свободы.Именно к нему и надо приучать с раннего возраста-сделал выбор,значит несешь ответственность. Разве у нас не так?
Ссылка
1
1
11.01.2018 01:12:47
Нет, у нас, увы далеко не всегда так.
И ответственность почти очень часто понимается как вина, а значит ее многие хотят избежать...
Родитель Ссылка
1
1
04.01.2018 12:16:17
У голландцев и многих других европейцев-закон и его выполнение превыше всего... Свобода в рамках закона.
У нас мелкие нарушения считаются в порядке вещей.
Особенно, наши мамаши переняли, что ребенка надо "в свободе" воспитывать, что хочет, то и делает...Не объясняя, на самом деле-не все можно делать, что ему хочется. Не орать посреди магазина и биться в истериках-требуя игрушку или какую то покупку. В общественном транспорте-что все обязаны встать и посадить там, где ему хочется.
Так спокойно стояли тонеры медицинские-где наркоман мог получить помощь, не предъявляя паспорт...Тогда документы вообще не имели права спросить, если ничего не нарушил. Сейчас изменилось это правило?
Если нарушишь=то все-не откупишься.
Ссылка
1
1
11.01.2018 01:14:31
Да, вот это вот "Что хочет, то и делает" это совсем не свобода... Но голландцы, кстати, готовы обсуждать свои правила и если они видят, что это имеет смысл, то некоторые правила можно чуть-чуть подвинуть (не законы, конечно, а какие-то менее значимые правила)
Родитель Ссылка
1
1
04.01.2018 12:40:42
Я хоть и русский человек, но у меня такое же понимание свободы.
Ссылка
1
1
11.01.2018 01:15:03
Чем больше у нас будет таких людей, тем больше шансов, что и у нас изменится понимание свободы
Родитель Ссылка
1
1
04.01.2018 19:20:48
Свобода....как много значит это слово...
Ссылка
1
0
11.01.2018 01:15:28
Да, это очень важная категория
Родитель Ссылка
0
0
05.01.2018 09:57:11
В этом то и проблема, что мы воспринимает свободу, как вседозволенное!
Ссылка
0
0
11.01.2018 01:15:47
К счастью не все ее так понимают, но многие, увы
Родитель Ссылка
0

Здоровый свет