... берусь судить. Пусть этим киноведы занимаются.
Лучше давайте скажем о коренном отличие двух «Собачьих сердец». А заключается оно в персоне Шарикова. Точнее, это у нас он Шариков, а в итальянском фильме экс-пса зовут Бобиков.
Ведь кто такой Полиграф Полиграфович у Бортко? Рафинированный ...