... американцам были еще сколько-нибудь известны, а онежские былины – это ведь что-то типа инопланетных преданий.
В «Волшебном путешествии Синдбада» (именно в это превратился «Садко») Новгород элементарно переименовали в Копасанд. Ну вот нет разницы, что за случайный для американского уха набор звуков будет воспроизводить ...