Донецк не перестает удивлять даже и меня, коренного своего жителя, многообразием образов и внезапностью подходов. Скажем, на днях выходил я из магазина. Идут навстречу две барышни, у одной на поводке хорек. Я так думаю, что хорек, слабо в этих тварях разбираюсь. Девушек нагоняют юноши, очень вежливые, надо заметить, много раз просят простить за навязчивость, потом один говорит, мол, позволите его понюхать? Хорька, стало быть. Барышня: «Да сколько угодно, с дорогой душой!»
Парень наклоняется, нюхает...
... de Colonge», то есть, «кельнской воде».
В принципе пожелание, «чтобы ты пах одним одеколоном» адресовать можно исключительно врагу. Странный запах, скорее, отгоняющий публику, чем манящий ее к себе. Я это точно знаю. Нюхал, что называется, первоисточник.
Так получилось, что мне по ...
