... в бедной еврейской семье родился мальчик. На это раз произошло это в Кишиневе, Бессарабской губернии Российской империи, в 1877 году. То есть,... ... дергают ушлые американские проходимцы с фруктовым прикрытием…
Да! При переводе «Королей и капусты» на русский язык чуть было не стряслось непоправимое. Корней Чуковский, создатель «Мойдодыра» и «Тараканища», почему-то имел предубеждение ...