... переводе она звучит, скорее, как Постыдная - Ig Nobel Prize: от английского ignoble.
Церемония награждения прошла в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс. Главный приз по экономике достался команде, изучившей связь между контактом с обездвиженным, но живым крокодилом и тягой ...