Был у меня период работы ди-джеем на радио Хит ФМ. Тогда на пике популярности была песня группы Evanescence Bring me to Life. Надо сказать, что заказывали ее каждый эфир, а лично я в английском абсолютный ноль, даже больше, чем ноль. Но когда песню слышишь ежедневно по несколько раз, да если она тебе еще и нравится, то хочется ведь ее уже подпевать. И есть там такая строчка в самом начале: How can you see into my eyes like open doors. Вот это вот open doors я всегда пела, как копендоооос и постоянно хихикала, представляя себе этакую убитую вхлам "копейку" (машину в смысле). А мой напарник, который вполне себе сносно знает английский, услышав мои песнопения вообще еще неделю надо мной прикалывался. Сейчас то я знаю, что это всего лишь "открытые двери". )



https://youtu.be/3YxaaGgTQYM

И еще случай был: прихожу вечером с работы, по радио играет ё-бьюти фооол, ё-бьюти-фооол (английский то я ведь до сих пор не знаю, так что прям так ее и пою)))). Спать ложусь - у соседей опять ё-бьюти фоол, ё-бьюти фоол. Утром в машине снова да по новой. На работе по радио опять она. Ну в общем, конкретно достала. И на эфире бац и опять ее заказывают. Ну тут уж я не выдержала! Ромка, говорю, ну переведи ты мне уже христа ради, что это за ё-бьюти фол такой, а то ведь покоя от нее никакого нет.

Оказывается: "Ты прекрасна и это правда". Я говорю: ааааа, дак я итак знаю, хватит уже мне это доказывать. )))) И перестала меня эта песня преследовать )



https://youtu.be/oofSnsGkops


Так что знайте, что вы всегда прекрасны! А то будут вас песни преследовать, не отобьетесь потом ) Кстати, клипы у обеих песен про падения с высоты. Вот это уж точно случайное совпадение. )