Наш партнёр – Общество сотрудничества и дружбы с Непалом (ОСДН) выпустил сборник непальских авторов «Россия в воспоминаниях». Авторы – бывшие студенты российских вузов – ныне известные специалисты в Непале, которые сохраняют дружеские связи с россиянами. Такие люди становятся связующим звеном между Россией и своей родиной.
Сборник вышел в свет 1 декабря 2025 г. на русском языке с приветственным словом Президента ОСДН Михаила Сергеевича Некрасова и предисловием Чрезвычайного и Полномочного посла Непала в России, доктора филологических наук, профессора Джанга Бахадура Чаухана. Он был подготовлен к изданию литературной комиссией ОСДН на основе мемуаров, изданных в Непале Непальско-российским литературным обществом. Редактор русскоязычного текста – член Правления, председатель литературной комиссии ОСДН, член Союза писателей России, к.и.н., доцент Тамара Потёмкина.
В 2025 году это уже вторая работа воспоминаний непальских авторов, изданная ОСДН в России. Первая книга «Мои советские воспоминаниях» Рама Бинду Шрестхи была издана на русском языке в январе 2025 года и представляла собой рассказ о его обучении в советском вузе. Автор с большой любовью рассказывает о нашей стране, её преимуществах и недостатках, выражает благодарность своим преподавателям за полученные знания, заботу и тёплое отношение к иностранным студентам. В книге он подчёркивает, что учёба в Советском Союзе позволила ему не только приобрести профессию, но и научиться разбираться в текущих мировых событиях, анализировать различные жизненные ситуации, сформировала его как личность. Книга Рама Бинду Шрестхи была с интересом встречена российскими читателями. Её презентации прошли в РУДН, посольстве Непала в России.
Она была представлена в московских библиотеках. Рецензии на книгу опубликованы в историко-литературном журнале «Невский альманах», в «Независимой газете». В ноябре 2025 года на ежегодном московском фестивале «Проксима Центавра» книга Рама Бинду стала лауреатом в номинации «Большая Проксима». Автор получил Диплом фестиваля за лучшую книгу, изданную с октября 2024 г. по ноябрь 2025 г. и медаль Льва Николаевича Толстого.
Что касается книги «Россия в воспоминаниях», то она только начинает свой путь к читателю. Сборник мемуаров непальских авторов «Россия в воспоминаниях» объединяет рассказы о студенческой жизни и последующих поездках в Россию шести выпускников вузов нашей страны. На родине все из них добились успеха в своих профессиях, активно участвуют в процессе экономического, социального и духовного развития Непала. Свои успехи авторы сборника во многом связывают с качеством образования, полученного в нашей стране, а также со знакомством с российской культурой, нашими национальными традициями и идеалами. Они искренне полюбили нашу страну, неплохо изучили русскую литературу, музыку, живопись, не раз посещали Россию и после завершения обучения. Наверное, поэтому воспоминания авторов сборника привлекают внимание своей искренностью, многогранностью повествования, увлекательной манерой изложения материала.
Среди авторов Канхаия Насанани, успешный инженер и одновременно литератор. Его перу принадлежат четыре романа, книга о путешествиях, а также многочисленные произведения для детей.
Выпускник Московского института геодезии и картографии и Оксфордского университета Чандра Канта Ачарья, внёсший большой вклад в развитие непальской геодезической науки и практики, известен на родине и за рубежом и как автор пяти романов и трёх прозаических сборников. В настоящее время является вице-президентом Непальско- российского литературного общества.
В сборнике опубликованы и мемуары выпускника Российского университета дружбы народов, писателя, поэта, переводчика, доктора филологических наук, профессора Джангаба Чаухана, чей вклад в мировую литературу отмечен золотой медалью Всемирной организации писателей. Сегодня он успешно представляет свою страну в качестве Чрезвычайного и полномочного посла Непала в России.
Далее сборник продолжен воспоминаниями Джибы Ламичхане, окончившего Московский государственный строительный университет с отличием. Известный бизнесмен, общественный и государственный деятель автор активно пропагандирует непальскую литературу, выполняя переводы на русский и английский языки. Также он основал благотворительный фонд памяти Кхемлала и Харикалы Ламичхане, который ежегодно вручает Литературную премию «Падма Шри» за творческие достижения.
Среди авторов — и известный непальский врач кардиолог, член многочисленных медицинских фондов и организаций, одновременно увлекающийся и писательской деятельностью, доктор Пракаш Радж Регми.
Завершается сборник мемуарами Вишну Бахадура Сингха, выпускника РУДН, посвятившего свою жизнь развитию гидроэнергетического сектора Непала. Одновременно с основной деятельностью Вишну Бахадур много внимания уделяет литературному творчеству, являясь автором поэтических и прозаических. В настоящее время возглавляет Непальско-российское литературное общество. Переводы воспоминаний выполнены членами Литературной комиссии ОСДН.
Поздравляем авторов и всех причастных с изданием сборника и желаем, чтобы книга обрела в России своего заинтересованного вдумчивого читателя, что, в конечном счёте, положительно повлияет на дальнейшее укрепление взаимопонимания и дружбы между нашими странами.
