ту эпоху обожали романтические названия цветов, отделок и тканей. Так что ателье модисток (в том числе любимицы королевы, Розы Бертен) были источником "затаённых вздохов", "скрытой страсти", "неисполненных желаний", "волнений сердца", "милых улыбок", "знаков надежды", "уверенных побед", "нескромных удовольствий" и прочих дамских радостей. Однажды Бертен отправила на фабрику, где окрашивали ткани, локон Марии-Антуанетты, нежного пепельного оттенка. И там создали новую краску для ткани, точь-в-точь повторявшую цвет волос королевы-кокетки. Цвет так и назвали: "cheveux de la Reine"/ "волос королевы".
Однажды королева спросила короля, нравится ли ему отделка на её новом платье, странного розовато-телесного оттенка. Король ответил меланхолично и лаконично: "Да это же цвет блохи". Ха! Если он думал, что королева расстроится и откажется от новенького платья, он глубоко ошибался. Более того, его замечание моментально породило очередную модную страсть. Тренд, как сказали бы сегодня! И все дамы при дворе захотели платья "цвета блохи", "цвета старой блохи", "молодой блохи", "блошиного брюшка", "блошиной спинки"...
Ну а поскольку эти оттенки оказались достаточно стойкими, то ткани, окрашенные подобным образом, были не самыми дорогими. Поэтому мода аристократок выплеснулась за пределы королевского двора. Представительницы буржуазии тоже захотели блошиные платья и ленты!..
Таких примеров модная истории Франции знает немало. Согласитесь, название другого цвета, "кака дофина" (так сказать, в честь новорождённого наследника), ещё более сомнительно! Однако же восхищались. А попробуй не восхитись!
