Либеральный подход ограничен, он не учитывает сложную историю России и оставляет за бортом рассмотрения, например, жителей Белоруссии и Украины, которые думают и говорят на русском языке, но при этом указывают своей национальностью «белорус» или «украинец» (как в паспорте написано).
Противоположный подход идеологов «русского мира», ставший популярным в связи с событиями в Донбассе и Крыму, записывает в русские всех русскоговорящих жителей постсоветских республик.
Ситуация с соотношением числа русских по национальности с тем, кто предпочитает и использовать русский для бизнеса и в быту, такая:
- Русский язык в Белоруссии удобен для 7 млн. (русских 700 тыс.)
- Русская речь в России удобна для 140 млн. (русских 112 млн.)
- Русский язык на Украине удобен для 22 млн. (русских 5-6 млн.)
- Русский язык в Казахстане удобен для 8 млн. (русских 4 млн.)
Если человек говорит на русском в неком государстве Белоруссия, кто он, белорус или русский? Не каждый владеющий русским языком человек может считаться русским. Например, житель Финляндии, выучивший русский язык для поездок в Россию за дешевой водкой, никогда не был русскими и им не станет. Однако если перед нами предстанет говорящий и думающий на русском языке белорус или украинец, воспринимающий мир через призму русского языка, живущий на территориях, которые сотни лет входили в состав Российской Империи или СССР, почему бы не назвать его русским? Что с того, что сам себя он называет «белорусом» или «украинцем»? Просто так в паспорте написано. Люди склонны к конформизму.
Человеку вообще свойственно заблуждаться, а между тем наш белорус не только использует русский язык в быту, но и активно потребляет русскую беллетристику, о чем свидетельствуют итоги продаж книг в государстве Белоруссия.
Топ-10 продаж ОАО "Белкнига", магазины которой представлены в столице, областных и районных центрах:
- "Миг бесконечности" Наталья Батракова, роман в 2-х томах
- "Буря мечей" Джордж Мартин
- "Новый дозор" Лукьяненко Сергей
- "Игра престолов" Джордж Мартин
- "Битва Королей" Джордж Мартин
- "Сто лет одиночества" Габриэль Гарсиа Маркес
- "Пакт" Галина Дашкова
- "Пир Стервятников" Джордж Мартин
- Том 1 (Паэзiя. 1950-1960) Караткевич У.С.
- "Полная история Средиземья" Джон Толкиен
Топ-3 популярного книжного интернет-магазина Oz.by:
- "Новый Дозор" Сергей Лукьяненко
- "Эрагон. Наследие" (книга четвертая) Кристофер Паолини
- "Игра престолов" (книга первая) Джордж Мартин
Данная статистика выбрана достаточно случайно, однако даже она иллюстрирует тот факт, что граждане Белоруссии не читают белорусских книг, а читают книги преимущественно на русском языке, причем часто среди этих книг встречается беллетристика российских авторов вроде Лукьяненко, Акунина или Донцовой, а иногда и русская классическая литература.